—–
私たちはまだ
—–
突然ですが、これをどう読みますか?
—–
私たちはまだ解決方法を見つけられていません。
—–
といった文章において、当然、書き手としては読み手に「私たちは未だ」と読んでもらいたいわけですが、「私たち浜田」とも読めてしまいます。1行の文字数の都合で下のように文章がレイアウトされた場合は、なおさらです。
—–
というわけなのです。私たちはまだ
解決方法を見つけられていません。
—–
間違った読み方をされてしまうと、本来のメッセージがスムーズに届かなくなります。「私たち浜田」と読まれてしまう(ほんのわずかな)可能性は、「伝える」という目的を果たす上での「ノイズ」になってしまうのです。
—–
私たちは、まだ解決方法を見つけられていません。
私たちは解決方法をまだ見つけられていません。
—–
読点を入れるだけ、文言を入れ替えるだけ……ではありますが、例えばこうすることで余計なノイズはカットできます。制作の仕事における、ほんの心配りの1つです。